Talvez você tenha ouvido falar da Chimamanda Ngozi Adichie, a incrível escritora que está na capa do nosso post. Mas será já que conhece Chinua Achebe, Flora Nwapa, Ngũgĩ wa Thiong’o, Nadine Gordimer e tantos outros ícones da vasta Literatura Africana?
Hoje, começamos uma série dedicada à produção literária do continente africano, conforme as características das culturas locais. Logo, este artigo visa traçar as linhas gerais para os próximos posts sobre a expressão escrita de países como: Nigéria, Quênia, Gana e mais.
5 curiosidades para conhecer a história da Literatura Africana
Logo adiante, selecionamos 5 curiosidades da Literatura Africana, lembrando que cada país tem suas expressões, ok?
1. O que é a Literatura Africana?
A Literatura Africana representa o conjunto da produção literária dos 54 países do continente africano. E isso inclui: África do Sul, Quênia, Angola, Congo, Senegal, Serra Leoa, Costa do Marfim, Egito, Marrocos, Moçambique, Gana, Nigéria, Zimbabwe e mais.
2. Quem é considerado o fundador da Literatura Africana?
Como a Literatura do Egito é uma das mais antigas do mundo, esse será o nosso ponto de referência. Ainda assim, é um desafio e tanto saber quem criou a Literatura Africana, já que os primeiros textos eram falsamente atribuídos aos faraós e sacerdotes.
Por exemplo, a obra literária As Máximas de Ptaotepe, do gênero Sebayt de Literatura Faraônica, foi atribuída ao vizir Ptaotepe. Por outro lado, o historiador Manetão foi o primeiro a compilar uma história abrangente acerca do Egito, na época do faraó Ptolemeu II.
E, se você busca uma perspectiva mais contemporânea, o pai da Ficção Africana Moderna é Chinua Achebe. Em paralelo, a mãe da Literatura Africana Moderna se chama Florence Nwanzuruahu Nkiru Nwapa, também conhecida como Flora Nwapa.
3. Como, quando e onde surgiu a Literatura Africana?
Para saber onde nasceu a Literatura Africana, como surgiu e quando aconteceu, faremos um passeio pelo Antigo Egito. Essa civilização se formou por volta do ano 3.100 a.C., tendo desenvolvido uma série de expressões artísticas, como: Arquitetura, Pintura, Escultura etc.
Adicionalmente, vale lembrar que, em boa parte do continente, as culturas giravam em torno da tradição oral. Sendo assim, a Literatura enquanto expressão escrita se consolidou após a Colonização, levando em conta o choque cultural e a imposição dos costumes europeus.
Disclaimer: futuros posts sobre a história da Literatura Africana
Como já citamos, teremos posts sobre os períodos literários, gêneros e tipos de Literatura Africana, conforme cada país. Por exemplo, a África do Sul teve o movimento Afrikaans nos anos 1960, em que os artistas usavam a língua africâner para criticar o apartheid.
Já a manifestação literária de Moçambique tem uma intensa relação com as nações lusófonas. Por sua vez, Literatura do Sudão envolve a escrita meroítica de 300 a.C. Ou seja, é preciso dedicar um artigo para a linguagem e cultura de cada cultura, ok?
4. Quais as funções da Literatura Africana?
Aos que se perguntam “para que serve a Literatura Africana”, indicamos o TED Talks da Chimamanda Ngozi Adichie. Na palestra “O perigo de uma única história”, ela fala do poder da contação de histórias e da representatividade, tanto na Literatura, quanto na sociedade:
Para complementar, é vital trazer à tona a reflexão do Le Monde: “a noite colonial foi longa e seus efeitos ainda existem”. Nessa perspectiva, precisamos sempre repensar sobre a “visão de mundo excludente”, deixando de lado o viés colonialista e eurocentrista.
Em se tratando do papel social da Literatura Africana e da importância dessa leitura, o jornal ainda diz o seguinte:
“Ler a Literatura Africana é estar a par de que ela precisou se afirmar frente um mundo afro-pessimista em todos os sentidos. A Literatura Africana fez e faz parte do processo de reconquista da humanidade dos negros, das negras, dos africanos e das africanas. Não porque eles são biologicamente iguais, mas porque eles também são humanos em suas diferenças culturais, sociais, linguísticas e epistemológicas”.
5. Qual é a influência da Literatura da África no Brasil?
A multiplicidade cultural dos países africanos influenciou o Brasil desde a terrível época da escravidão. Entre os séculos XVI e XIX, o IBGE aponta que 4 milhões de africanos foram trazidos à força para o país que mais importou escravos rumo ao continente americano.
Nesse sentido, veja o trecho da matéria da Carta Capital sobre a lei que inclui História e Cultura Afro-Brasileira no currículo escolar:
“A Lei nº 10.639/2003 (…) tem por objetivo corrigir o desvio eurocêntrico que anos de colonização e branqueamento cultural causaram em nosso olhar. O estudo da Literatura feita no continente africano é um meio genuíno e importante para se alcançar este fim, inclusive porque é capaz de abarcar toda a complexidade e ambiguidade da vida”.
260 destaques entre os melhores autores e autoras da Literatura Africana
A seguir, listamos os principais autores e autoras de diversos países da África. E, se você tiver outros nomes para indicar, não deixe de comentar no final do artigo, ok? Assim, ampliamos o rol de artistas que devem ter seu talento devidamente reconhecido.
150 maiores escritores africanos de todos os tempos
- Abdelwahab Meddeb
- Abdourahman Waberi
- Abdulrazak Gurnah
- Abu Ali Haçane Iussi
- Adebayo Vunge
- Ahmadou Kourouma
- Ahmed Baba Miské
- Ahmed Lutfi el-Sayed
- Alain Mabanckou
- Albert Cossery
- Albert Memmi
- Ali Salem
- Amos Tutuola
- André Brink
- Andrew Murray
- Anselm Chibuike Anyoha
- Anwar Wagdy
- Arlindo Barbeitos
- Ayi Kwei Armah
- Baltasar Lopes da Silva
- Ben Okri
- Benoît Moundélé-Ngollo
- Biyi Bandele
- Boaventura Silva Cardoso
- Boubacar Boris Diop
- Breyten Breytenbach
- Caleb Azumah Nelson
- Camara Laye
- Carlos Estermann
- Carlos Vaz
- Cédric Marshall Kissy
- Cheikh Anta Diop
- Chinua Achebe
- Dambudzo Marechera
- Damon Galgut
- Desmond Tutu
- Edmond Amran El Maleh
- Es’kia Mphahlele
- Etienne Leroux
- Eugène Marais
- Farag Foda
- Ferdinand Oyono
- Filipe Zau
- Flavien Ranaivo
- Gabriel Okara
- Gabriel Ruhumbika
- Gaspard Musabyimana
- Geraldo Bessa-Victor
- Germano Almeida
- Gugu Sapengo
- Guillaume Prévost
- Hamed Abdel-Samad
- Hammour Ziada
- Hugh Beaver
- Ibn Ghazi al-Miknasi
- Ihsan Abdel Quddous
- Isaac Alfasi
- Isaquiel Cori
- Ishmael Beah
- Jean-Luc Raharimanana
- Jean-Yves Ferri
- João Melo
- John Dramani Mahama
- John Maxwell Coetzee
- John van de Ruit
- José Craveirinha
- José da Silva Maia Ferreira
- José Eduardo Agualusa
- José Luandino Vieira
- José Maria Pimentel
- José Mena Abrantes
- Justo Bolekia
- Kalaf Epalanga
- Kama Sywor Kamanda
- Kangni Alem
- Kardo Bestilo
- Karel Schoeman
- Kateb Yacine
- Ken Saro-Wiwa
- Koffi Kwahulé
- Kossi Efoui
- Kunduma
- Leoncio Evita Enoy
- Léopold Sédar Senghor
- Lewis Nkosi
- Lionel Ngakane
- Luís Bernardo Honwana
- Luís Kandjimbo
- Manuel dos Santos Lima
- Manuel Lopes
- Maomé Alifrani
- Maomé Aljazuli
- Maomé Almaguili
- Meja Mwangi
- Mesquitela Lima
- Mia Couto
- Mohamed Diab
- Mohamed Mbougar Sarr
- Mohammed Abed al-Jabri
- Mohammed Ben Brahim
- Mongo Beti
- Moteane Melamu
- Mouloud Mammeri
- Muhammad Ahmad Mahgoub
- Mustafa Amin
- Naguib Mahfouz
- Ngũgĩ wa Thiong’o
- Nuruddin Farah
- Obinna Udenwe
- Ondjaki
- Onésimo Silveira
- Óscar Bento Ribas
- Ousmane Sembène
- Ovídio Martins
- Pepetela
- Peter Abrahams
- Qasim Amin
- Riadh Sidaoui
- Robert Broom
- Roy Blumenthal
- Ruy Duarte de Carvalho
- Saad Eddin Ibrahim
- Salama Moussa
- Sam Mbah
- Sayyid Qutb
- Silvino Lopes Évora
- Sol Plaatje
- Souleymane Bachir Diagne
- Sousa Jamba
- Suleiman Cassamo
- Taha Abdurrahman
- Tahar Ben Jelloun
- Tahar Djaout
- Tahar Ouettar
- Tatamkhulu Afrika
- Tayeb Salih
- Tchikakata Mbalundo
- Terenciano Mauro
- Timothy Mofolorunso Aluko
- Uanhenga Xitu
- Uzodinma Iweala
- Victor Hugo Mendes
- Victor Kajibanga
- Waciny Laredj
- Wilbur Smith
- Wole Soyinka
- Youssef Rzouga
- Yusef Dris
- Zakea Dolphin Mangoaela
- Zera Yacob
110 maiores escritoras africanas de todos os tempos
- Adaora Lily Ulasi
- Adelaide Casely-Hayford
- Ahdaf Soueif
- Ahlem Mosteghanemi
- Akwaeke Emei
- Ama Ata Aidoo
- Amélia da Lomba
- Aminatta Forna
- Ana Paula Tavares
- Assia Djebar
- Ayòbámi Adébáyò
- Aziza Amir
- Berthe Raharijaona
- Bessie Head
- Buchi Emecheta
- Chibundu Onuzo
- Chika Unigwe
- Chimamanda Ngozi Adichie
- Chinelo Okparanta
- Cláudia Ribeiro
- Dina Salústio
- Doreen Baingana
- Dulce Braga
- Ellen Banda-Aaku
- Eugénie Le Brun
- Fatema Mernissi
- Fatou Diome
- Flora Nwapa
- Futhi Ntshingila
- Gabriela Antunes
- Gisèle Halimi
- Helen Oyeyemi
- Hemley Boum
- Imbolo Mbue
- Ingrid Jonker
- Irshad Manji
- Isabel Ferreira
- Ivone Ramos
- Jennifer Nansubuga Makumbi
- Karen King-Aribisala
- Khady Hane
- Khady Sylla
- Kopano Matlwa
- Ladan Osman
- Laila Lalami
- Lauren Beukes
- Leila Aboulela
- Leila Ahmed
- Leila Sebbar
- Leïla Slimani
- Lesley Lokko
- Lola Shoneyin
- Lúcia Nereida do Carmo Morais
- Maaza Mengiste
- Mabel Segun
- Malika Mokeddem
- Malika Oufkir
- Margaret Busby
- Marguerite Abouet
- Maria Haller
- Mariama Bâ
- Marie NDiaye
- Michelle Paver
- Miriam Tlali
- Nadifa Mohamed
- Nadine Gordimer
- Nafissatou Dia Diouf
- Nawal al-Sa’dawi
- Nayyirah Waheed
- Nnedi Okorafor
- Nonie Darwish
- Noo Saro-Wiwa
- NoViolet Bulawayo
- Odete Semedo
- Okwiri Oduor
- Olive Schreiner
- Omolola Odunowo
- Panashe Chigumadzi
- Patrícia Godinho Gomes
- Paulina Chiziane
- Petina Gappah
- Rebeka Njau
- Ronelda Kamfer
- Rosa Soares
- Rosária da Silva
- Safia Elhillo
- Safia Ketou
- Salima Ghezali
- Sarah Ladipo Manyika
- Scholastique Mukasonga
- Sefi Atta
- Shatha Hassoun
- Taiye Selasi
- Taos Amrouche
- TJ Dema
- Trinidad Morgades Besari
- Tsitsi Dangarembga
- Vassula Ryden
- Vera Duarte Pina
- Wanda Ramos
- Yaa Gyasi
- Yamina Méchakra
- Yara dos Santos
- Yewande Omotoso
- Yolanda Morazzo
- Yvonne Adhiambo Owuor
- Zaynab Alkali
- Zindzi Mandela
- Zoleka Mandela
- Zuksiwa Wanner
30 maiores clássicos da Literatura Africana
Entre as obras icônicas da Literatura da África, destacamos as listadas nos portais Geledés, Carta Capital e Culturadoria. Além disso, aproveitamos a oportunidade para incluir mais algumas publicações que ampliam os horizontes de quem busca conhecer novas histórias:
- A Arma da Casa | Nadine Gordimer
- A Bicicleta Que Tinha Bigodes | Ondjaki
- A Louca de Serrano | Dina Salústio
- A Sul. O Sombreiro | Pepetela
- Americanah | Chimamanda Ngozi Adichie
- As Noites das Mil e uma Noites | Naguib Mahfouz
- Balada de Amor ao Vento | Paulina Chiziane
- Beethoven Era 1/16 Negro | Nadine Gordimer
- Bom Dia Camaradas | Ondjaki
- Death and the King’s Horseman | Wole Soyinka
- Desonra | J. M. Coetzee
- Efuru | Flora Nwapa
- Estórias Abensonhadas: Contos | Mia Couto
- Luuanda | Luandino Vieira
- Mayombe | Pepetela
- No Fundo do Poço | Buchi Emecheta
- O Ladrão e os Cães | Naguib Mahfuz
- O Mundo Se Despedaça | Chinua Achebe
- O Perigo de uma História Única | Chimamanda Ngozi Adichie
- O Primeiro Amor É Sempre o Último | Tahar Ben Jelloun
- O Regresso dos Mortos | Suleiman Cassamo
- O Testamento do Sr. Napomuceno | Germano Almeida
- O Vendedor de Passados | José Eduardo Agualusa
- Os Da Minha Rua | Ondjaki
- Os Filhos da Pátria | João Melo
- Os Flagelados do Vento Leste | Manuel Lopes
- Sem Gentileza | Futhi Ntshingila
- Sonhos em Tempo de Guerra | Ngũgĩ wa Thiong’o
- Terra Sonâmbula | Mia Couto
- Yaka | Pepetela
Bônus: mais 20 dicas de livros sobre Literatura Africana
Além das publicações citadas, aproveite para conferir mais alguns livros sobre a diversidade da cultura africana:
- A Geração da Utopia | Pepetela
- A Razão Africana: Breve História do Pensamento Africano Contemporâneo | Muryatan S. Barbosa
- Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature | Ngũgĩ wa Thiong’o
- Eva | Germano Almeida
- Feras de Lugar Nenhum | Uzodinma Iweala
- Filosofias Africanas: Uma introdução | Nei Lopes e Luiz Antonio Simas
- Literatura e Memória Política: Angola. Brasil. Moçambique. Portugal. | Benjamin Abdala Junior e Rejane Vecchia Rocha e Silva
- Literaturas Africanas Comparadas: Paradigmas Críticos e Representações em Contraponto | Elena Brugioni
- Literaturas Africanas e Afro-Brasileira na Prática Pedagógica | Iris Maria da Costa Amâncio, Miriam Lúcia dos Santos Jorge e Nilma Lino Gomes
- Literaturas Africanas em Língua Portuguesa | Cristina Arena Forli e Gustavo Henrique Rückert
- Lugares de Fala, Lugares de Escuta nas Literaturas Africanas, Ameríndias e Brasileiras | Ana Lúcia Liberato Tettamanzy e Cristina Mielczarski dos Santos
- Meus Contos Africanos | Nelson Mandela
- Mitologia dos Orixás | Reginaldo Prandi
- Niketche: uma História de Poligamia | Paulina Chiziane
- O Brasil na Poesia Africana de Língua Portuguesa: Antologia | Anita M. R. de Moraes e Vilma Lia R. Martin
- O Caminho de Casa | Yaa Gyasi
- Para Gostar de Ler 44 Contos Africanos | Luandino Vieira, Odete Semedo e mais
- Precisamos de Novos Nomes | NoViolet Bulawayo
- Riquezas Infinitas | Ben Okri
- The Perfect Nine: The Epic of Gĩkũyũ And Mũmbi | Ngũgĩ wa Thiong’o
Agora que você deu um passo importante para conhecer a Literatura Africana, é só esperar pelos próximos posts da série. Aliás, não deixe de comentar no fim do artigo sobre quais produções literárias você gostaria de ver por aqui, a começar pelos países da África, claro.
Enquanto isso, confira os posts que publicamos sobre a expressão literária brasileira, russa e portuguesa. Por sinal, a Artcetera se propõe a ter tudo sobre cultura e arte em um só site. E, como temos muitos posts pela frente, gostaríamos de contar com seus insights, que tal?