1949 a 2022: veja todos os premiados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira, inclusive Central do Brasil e Orfeu Negro [LISTA]

Se você acha que o Cinema nacional poderia ter mais espaço nas premiações mundiais, estamos juntos nessa. Mas não só o Brasil, como muitos países deveriam ter a mesma visibilidade. Portanto, hoje falaremos do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira.

Embora seja apenas uma categoria entre tantas outras do prêmio, essa é uma forma de mostrar o potencial das nações. Por sinal, bem como existem as polêmicas do Oscar, o Golden Globes também é criticado pela falta de diversidade e inclusão em vários aspectos.

Por aqui, aguardamos ansiosamente pelas medidas que tragam mais equidade para as pessoas e produções do mundo todo. E, enquanto isso, venha conhecer as curiosidades da premiação, além dos ganhadores e indicados desta categoria do Golden Globe Awards.

O que você vai conferir neste post:

5 curiosidades sobre o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira 

A seguir, confira as curiosidades da categoria do Golden Globes que, desde o começo, veio recheada de boicotes. Afinal, as produções estrangeiras não foram reconhecidas em todas as cerimônias, mas as dos Estados Unidos continuaram recebendo suas estatuetas. 🤔  

Logo mais, você vai notar que alguns longa-metragens dos EUA também foram premiados na categoria estrangeira. O que é, no mínimo, uma baita contradição, já que as películas estadunidenses concorrem às categorias de Melhor Filme – Drama ou Comédia e Musical.  

Após as críticas de falta de diversidade e transparência, a organização está reformulando as regras. Por exemplo, os filmes de língua estrangeira e as animações poderão concorrer aos prêmios principais. E, apesar de não ser o melhor dos cenários, esse já é um começo. 

1. O que é o prêmio Globo de Ouro?

O Globo de Ouro (Golden Globes ou Golden Globe Awards) é uma premiação mundial do Cinema e da Televisão. Desde 1944, os membros da Hollywood Foreign Press Association (HFPA) votam em produções e profissionais que se dedicam às linguagens audiovisuais.

2. O que é o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira?

O Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira é uma das 25 categorias da premiação. Inicialmente, o reconhecimento era voltado para os filmes lançados no âmbito dos Estados Unidos, mas que eram falados em línguas estrangeiras. 

Em inglês, a categoria se traduz como Best Picture – Non-English Language (formerly Foreign Language). Com o passar do tempo, este prêmio passou a contemplar mais películas, incluindo: 

  • filmes estadunidenses que eram falados em línguas estrangeiras;
  • produções de outros países que têm o inglês como sua língua oficial.

Artcetera - perfil Instagram

3. Quais nações ganharam o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira?

Até então, os países que mais ganharam este prêmio do Globo de Ouro foram: Reino Unido, Espanha, França e Suécia. Em paralelo, vale conferir as nações que já conquistaram 1 ou mais estatuetas da categoria, em ordem alfabética:

  • Afeganistão
  • Alemanha
  • Argélia
  • Argentina
  • Áustria
  • Bélgica
  • Bósnia e Herzegovina
  • Brasil
  • Canadá
  • China
  • Coreia do Sul
  • Dinamarca
  • Espanha
  • Estados Unidos
  • França
  • Grécia
  • Holanda
  • Hungria
  • Índia
  • Irã
  • Israel
  • Itália
  • Iugoslávia
  • Japão
  • México
  • Palestina
  • Reino Unido
  • República Tcheca
  • Rússia
  • Suécia
  • Taiwan
  • União Soviética

4. Quais foram as produções do Brasil no Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira?

Em 1999, nosso país finalmente conquistou o Globo de Ouro, com o fantástico filme Central do Brasil. Antes disso, Orfeu Negro tinha levado sua própria estatueta em 1960, mas, por ser uma produção ítalo-franco-brasileira, este prêmio contou para a França. 😭 

Em paralelo, essas são as outras produções nacionais que já concorreram à premiação global:

  • Abril Despedaçado
  • Cidade de Deus
  • Diários de Motocicleta
  • Dona Flor e Seus Dois Maridos
  • Pixote

Sem contar que a brilhante Fernanda Montenegro foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Atriz de Drama, né? Por outro lado, isso é assunto para um futuro post, em que falaremos desta categoria em específico, ok?

Artcetera - perfil Spotify

5. Por que aconteceu o boicote coletivo ao Globo de Ouro de 2022?

Além da ausência de diversidade, a transparência é mais uma polêmica do Golden Globe Awards. Em 2022, as denúncias de corrupção ocasionaram um boicote coletivo de estúdios, streamings e celebridades. Por exemplo, Tom Cruise devolveu 3 troféus de Melhor Ator

De fato, há várias outras questões que abordaremos no futuro aqui no blog, como racismo e sexismo. Mas, para adiantar, vamos à questão da corrupção, de acordo com a matéria do GShow:

“O caso de corrupção foi denunciado pela imprensa internacional, que constatou que o grupo que elege os vencedores aceitavam presentes e viagens como jabá. As indicações e ganhadores da premiação tinham ligação direta com essa parceria ilegal”.

Lista de todos os Globos de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira ano a ano

Antes de entrar na lista, vale lembrar que, no início, essa premiação não aconteceu de forma contínua, isto é, ano após ano. Em todo caso, selecionamos os nomeados e ganhadores de todas as edições do Golden Globes que contaram com essa categoria.

Anos 1940 e 1950: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Neste período, a categoria não foi anunciada anualmente, mas certas edições contaram com mais de um vencedor. Além disso, você vai reparar que ainda há a premiação Samuel Goldwyn International Award, uma homenagem da HFPA ao produtor Samuel Goldwyn

1949

Filme vencedor

  • Hamlet | Laurence Olivier

1950

Filme vencedor

  • Ladri di Biciclette | Ladrões de Bicicleta | Vittorio De Sica

Filme indicado

  • The Fallen Idol | O Ídolo Caído | Carol Reed

1955

Filmes vencedores

  • Genevieve | Henry Cornelius e William Rose
  • La Mujer de las Camelias | A Dama das Camélias | Ernesto Arancibia
  • Weg ohne Umkehr (No Way Back) | Viagem Sem Volta | Victor Vicas
  • Nijū-shi no Hitomi | Vinte e Quatro Olhos (Pupilas) | Keisuke Kinoshita

1956

Filmes vencedores

  • Kodomo no me (Eyes of Children) | Olhar de Criança | Yoshirô Kawazu
  • Kinder, Mütter und ein General | Sons, Mothers and a General | Laslo Benedek
  • Στέλλα | Stella | Michael Cacoyannis
  • Ordet | A Palavra | Carl Theodor Dreyer
  • Dangerous Curves

1957

Filmes vencedores

  • Vor Sonnenuntergang | Before Sundown | Gottfried Reinhardt
  • To Koritsi me ta Mavra (A Girl in Black) | A Mulher de Negro | Michael Cacoyannis
  • Richard III | Ricardo III | Laurence Olivier
  • Taiyô to Bara | The Rose On His Arm | Keisuke Kinoshita
  • Guerra e Pace (War and Peace) | Guerra e Paz | King Vidor
  • Valkoinen Peura (The White Reindeer) | A Rena Branca | Erik Blomberg

1958

Filmes vencedores

  • Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull | Krull, O Aventureiro | Kurt Hoffmann
  • Tizoc | Amor Índio | Ismael Rodríguez
  • Uma Sombra em Sua Vida | Woman in a Dressing Gown | J. Lee Thompson
  • Kiiroi Karasu (Yellow Crow) | O Corvo Amarelo | Heinosuke Gosho

1959 | Samuel Goldwyn International Award

Filmes vencedores

  • Do Ankhen Barah Haath | Two Eyes, Twelve Hands | Shantaram Rajaram Vankudre
  • Das Mädchen Rosemarie | Rosemary | Rolf Thiele
  • A Night To Remember | Somente Deus por Testemunha | Roy Ward Baker
  • La Strada Lunga un Anno (The Year Long Road) | O Longo Caminho de Um Ano | Giuseppe De Santis
  • L’Eau Vive | Voracidade Humana | François Villiers

Anos 1960: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Foi na década de 1960 que começou a hegemonia do diretor sueco Ingmar Bergman, que é um dos recordistas do Golden Globes. Para exemplificar, ele colecionou 6 estatuetas da categoria de Filmes em Língua Estrangeira e 4 indicações, inclusive como Melhor Diretor.

1960 | Samuel Goldwyn International Award

Filmes vencedores

  • Room At The Top | Almas em Leilão | Jack Clayton
  • Wir Wunderkinder (Aren’t We Wonderful!) | Nós, Meninos Pródigos | Kurt Hoffmann
  • Orphée Noir (Black Orpheus) | Orfeu Negro (Orfeu do Carnaval) | Marcel Camus
  • Die Brücke | A Ponte da Desilusão | Bernhard Wicki
  • Kagi (Odd Obsession) | Alucinação Sensual | Kon Ichikawa
  • Smultronstället (Wild Strawberries) | Morangos Silvestres | Ingmar Bergman

1961 | Samuel Goldwyn International Award

Filmes vencedores

  • Pote tin Kyriaki (Never on Sunday) | Nunca aos Domingos | Jules Dassin
  • The Trials of Oscar Wilde (The Man With The Green Carnation) | Os Crimes de Oscar Wilde | Ken Hughes
  • La Vérité | A Verdade | Henri-Georges Clouzot
  • Jungfrukällan (The Virgin Spring) | A Fonte da Donzela | Ingmar Bergman
  • Rocco e i Suoi Fratelli | Rocco e Seus Irmãos | Luchino Visconti

Filmes indicados

  • The Angry Silence | Momentos de Angústia | Guy Green
  • Ballada o Soldatje | A Balada do Soldado | Grigori Chukhrai
  • Hiroshima Mon Amour | Hiroshima, Meu Amor | Alain Resnais
  • Tunes of Glory | Glória sem Mácula | Ronald Neame
  • Apur Sansar | O Mundo de Apu | Satyajit Ray
  • Macario | Roberto Gavaldón

1962 | Samuel Goldwyn International Award

Filmes vencedores

  • La Ciociara (Two Women) | Duas Mulheres | Vittorio De Sica
  • The Mark | A Marca do Cárcere | Guy Green

Filmes indicados

  • Antigoni | Antigona | Yorgos Tzavellas
  • Der brave Soldat Schwejk | The Good Soldier Schweik | Axel von Ambesser
  • Harry og Kammertjeneren | Harry and The Butler | Bent Christensen
  • Yôjinbô | Yojimbo, o Guarda-Costas | Akira Kurosawa
  • Ánimas Trujano (El Hombre Importante) | Ánimas Trujano (The Important Man) | Ismael Rodríguez

1963 | Samuel Goldwyn International Award

Filmes vencedores

  • Divorzio all’italiana (Divorce, Italian Style) | Divórcio à Italiana | Pietro Germi
  • Les dimanches de Ville d’Avray (Sundays and Cybèle) | Sempre aos Domingos | Serge Bourguignon

Filmes indicados

  • The Best of Enemies | O Melhor dos Inimigos | Guy Hamilton
  • A Taste of Honey | Taste of Honey | Tony Richardson

1964 | Samuel Goldwyn International Award

Filmes vencedores

  • Mélodie en Sous-Sol (Any Number Can Win) | Gangsters de Casaca | Henri Verneuil 
  • Ieri Oggi Domani | Ontem, Hoje e Amanhã | Vittorio De Sica

Filmes indicados

  • Le Quattro Giornate di Napoli | 4 Dias de Rebelião | Nanni Loy
  • Tengoku to Jigoku (High and Low) | Céu e Inferno | Akira Kurosawa
  • The L-Shaped Room | A Mulher Que Pecou | Bryan Forbes
  • Taiheiyō Hitori-botchi | Alone On The Pacific | Kon Ichikawa
  • This Sporting Life | Jogador Profissional | Lindsay Anderson
  • Il Diavolo (O Diabo) | To Bed Or Not To Bed | Gian Luigi Polidoro
  • Tom Jones | As Aventuras de Tom Jones | Tony Richardson

1965

Filmes vencedores

  • Girl with Green Eyes | Um Amor Sem Esperanças | Desmond Davis
  • Matrimônio à Italiana | Matrimonio all’italiana | Vittorio De Sica

1966

Filmes vencedores

  • Giulietta degli Spiriti | Julieta dos Espíritos | Federico Fellini
  • Darling | Darling: A que Amou Demais | John Schlesinger

Filmes indicados

  • The Knack …and How to Get It | A Bossa da Conquista | Richard Lester
  • The Leather Boys | Sidney J. Furie
  • Třicet Jedna ve Stínu | Ninety Degrees in the Shade | Jiří Weiss
  • Othello | Stuart Burge
  • Akahige | O Barba-Ruiva | Akira Kurosawa
  • La Ronde (Circle Of Love) | A Ronda do Amor | Roger Vadim
  • Tarahumara | Always Further On | Luis Alcoriza
  • Les Parapluies de Cherbourg | Os Guarda-Chuvas do Amor | Jacques Demy

1967

Filmes vencedores

  • Alfie | Como Conquistar as Mulheres | Lewis Gilbert
  • Un Homme et une Femme | Um Homem, uma Mulher | Claude Lelouch

Filmes indicados

  • Blow-Up | Blow-Up – Depois Daquele Beijo | Michelangelo Antonioni
  • Georgy Girl | Georgy, A Feiticeira | Silvio Narizzano
  • Morgan: A Suitable Case for Treatment | Deliciosas Loucuras de Amor | Karel Reisz
  • Romeo and Juliet | Romeu e Julieta no Royal Ball | Paul Czinner
  • The Spy With A Cold Nose | O Espião do Nariz Frio | Daniel Petrie
  • Pas Question le Samedi | Nunca aos Sábados | Alex Joffé
  • Signore & Signori | Confusões à la Italiana | Pietro Germi
  • Lásky Jedné Plavovlásky | Os Amores de uma Loira | Milos Forman
  • Hamlet | John Gielgud e Bill Colleran

1968

Filmes vencedores

  • The Fox | Apenas uma Mulher | Mark Rydell
  • Vivre pour Vivre | Viver por Viver | Claude Lelouch

Filmes indicados

  • Accident | Estranho Acidente | Joseph Losey
  • The Jokers | O Golpe do Século | Michael Winner
  • Smashing Time | As Psicodélicas | Desmond Davis
  • Ulysses | Alucinação de Ulisses | Joseph Strick
  • The Whisperers | Bryan Forbes
  • L’immorale (The Climax) | Como Viver com Três Mulheres | Pietro Germi
  • Ostre Sledované Vlaky | Trens Estreitamente Vigiados | Jirí Menzel
  • Elvira Madigan | Bo Widerberg
  • Lo Straniero | O Estrangeiro | Luchino Visconti

1969

Filmes vencedores

  • Romeo and Juliet | Romeu e Julieta | Franco Zeffirelli
  • Voyna i Mir I: Andrey Bolkonskiy | Guerra e Paz – Andrei Bolkonsky | Sergei Bondarchuk

Filmes indicados

  • Benjamin ou Les Mémoires d’un Puceau | Benjamin, o Despertar de um Jovem Inocente | Michel Deville
  • Buona Sera, Mrs. Campbell | Noites de Amor, Dias de Confusão | Melvin Frank
  • Joanna | Michael Sarne
  • Poor Cow | A Lágrima Secreta | Ken Loach
  • La Mariée Était en Noir | A Noiva Estava de Preto | François Truffaut
  • Skupljaci Perja | Ainda Existem Ciganos Felizes | Aleksandar Petrovic
  • Skammen | Vergonha | Ingmar Bergman
  • Baisers Volés | Beijos Proibidos | François Truffaut

Anos 1970: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Por sua vez, a década de 1970 teve algumas edições do prêmio com 2 ou mais vencedores. Para além das obras de Fellini, Truffaut, Bertolucci e afins, vale a pena conhecer o cineasta grego Constantin Costa-Gavras com os filmes de denúncia política, como o premiado Z

1970

Filmes vencedores

  • Oh! What a Lovely War | Oh! Que Bela Guerra! | Richard Attenborough
  • Z | Costa-Gavras

Filmes indicados

  • The Assassination Bureau | O Sindicato do Crime | Basil Dearden
  • If… | Se… | Lindsay Anderson
  • The Italian Job | Um Golpe à Italiana | Peter Collinson
  • Mayerling | Terence Young
  • Te’alat Blaumilch | The Big Dig | Ephraim Kishon
  • Fellini Satyricon | Satyricon de Fellini | Federico Fellini
  • Koritsia ston Ilio | Girls in the Sun | Vasilis Georgiadis
  • Ådalen 31 | Bo Widerberg

1971

Filmes vencedores

  • Women In Love | Mulheres Apaixonadas | Ken Russell
  • Le Passager de la Pluie | O Passageiro da Chuva | René Clément

Filmes indicados

  • Act of the Heart | Paul Almond
  • Bloomfield | Crepúsculo de um Ídolo | Uri Zohar e Richard Harris
  • The Virgin and the Gypsy | A Virgem e o Cigano | Christopher Miles
  • Aru Heishi no Kake | The Walking Major | Nobuaki Shirai, Koji Senno e Keith Larsen
  • Borsalino | Jacques Deray
  • L’aveu | A Confissão | Costa-Gavras
  • Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto | Investigação Sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita | Elio Petri
  • Ore’ach B’Onah Metah | The Customer of the Off Season | Moshé Mizrahi

1972

Filmes vencedores

  • Sunday Bloody Sunday | Domingo Maldito | John Schlesinger
  • Ha-Shoter Azulai | The Policeman | Ephraim Kishon

Filmes indicados

  • The African Elephant | O Elefante Morre ao Anoitecer | Simon Trevor
  • Friends | Amigos e Amantes | Lewis Gilbert
  • The Go-Between | O Mensageiro | Joseph Losey
  • The Raging Moon | Muito Tarde para o Amanhã | Bryan Forbes
  • Krasnaya Palatka | A Tenda Vermelha | Mikhail Kalatozov
  • Le Genou de Claire | O Joelho de Claire | Éric Rohmer 
  • Il Conformista | O Conformista | Bernardo Bertolucci
  • Tchaikovsky | Tchaikovski | Igor Talankin
  • Mourir d’aimer… | Morrer de Amor | André Cayatte

1973

Filmes vencedores

  • Young Winston | As Garras do Leão | Richard Attenborough
  • Utvandrarna | Os Emigrantes | Jan Troell
  • Nybyggarna (The New Land) | O Preço do Triunfo | Jan Troell

Filmes indicados

  • Images | Imagens | Robert Altman
  • Living Free | Vivendo Livremente | Jack Couffer
  • Zee and Co. | X, Y & Zee | Brian Hutton
  • Viskningar och Rop | Gritos e Sussurros | Ingmar Bergman
  • Le Charme Discret de la Bourgeoisie | O Discreto Charme da Burguesia | Luis Buñuel
  • Roma | Roma de Fellini | Federico Fellini
  • Espejismo | Mirage | Armando Robles Godoy
  • The Ruling Class | A Classe Governante | Peter Medak

1974

Filme vencedor

  • Der Fußgänger | The Pedestrian | Maximilian Schell

Filmes indicados

  • Alfredo, Alfredo | Pietro Germi
  • La Nuit Américaine | A Noite Americana | François Truffaut
  • Kazablan | Menahem Golan
  • État de Siège | Estado de Sítio | Costa-Gavras

1975

Filme vencedor

  • Scener ur ett Äktenskap | Cenas de um Casamento Sueco | Ingmar Bergman

Filmes indicados

  • Amarcord | Federico Fellini
  • The Apprenticeship of Duddy Kravitz | O Grande Vigarista | Ted Kotcheff
  • Lacombe Lucien | Louis Malle
  • Les Aventures de Rabbi Jacob | As Loucas Aventuras do Rabbi Jacob | Gérard Oury

1976

Filme vencedor

  • Lies My Father Told Me | Lembranças de Minha Infância | Ján Kadár

Filmes indicados

  • Toute Une Vie | Toda Uma Vida | Claude Lelouch
  • Hedda | Trevor Nunn
  • Trollflöjten | A Flauta Mágica | Ingmar Bergman
  • Section Spéciale | Sessão Especial de Justiça | Costa-Gavras

1977

Filme vencedor

  • Ansikte mot Ansikte | Face a Face | Ingmar Bergman

Filmes indicados

  • Cousin, Cousine | Primo, Prima | Jean-Charles Tacchella
  • Pasqualino Settebellezze | Pasqualino Sete Belezas | Lina Wertmüller
  • The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella | O Sapatinho e a Rosa: A História de Cinderela | Robert B. Sherman e Richard M. Sherman
  •  L’argent de Poche (Small Change) | Na Idade da Inocência | François Truffaut

1978

Filme vencedor

  • Una Giornata Particolare | Um Dia Muito Especial | Ettore Scola

Filmes indicados

  • La Vie Devant Soi | Madame Rosa – A Vida à Sua Frente | Moshé Mizrahi
  • Un Éléphant ça Trompe Énormément (Pardon Mon Affaire) | O Doce Perfume do Adultério | Yves Robert
  • Cet Obscur Objet du Désir | Esse Obscuro Objeto do Desejo | Luis Buñuel
  • Cría Cuervos | Cria Corvos | Carlos Saura

1979

Filme vencedor

  • Höstsonaten | Sonata de Outono | Ingmar Bergman

Filmes indicados

  • Death on the Nile | Morte Sobre o Nilo | Anthony Shaffer
  • Dona Flor e Seus Dois Maridos | Dona Flor and Her Two Husbands | Bruno Barreto
  • Kravgi Gynaikon | A Dream of Passion | Jules Dassin
  • Préparez Vos Mouchoirs | Preparem Seus Lenços | Bertrand Blier
  • Eskimo Limon | Sorvete de Limão | Boaz Davidson

Anos 1980: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Na década de 1980, a premiação seguiu com ícones do Cinema Mundial, como Polanski, Kurosawa, Wenders etc. De quebra, não podemos deixar de citar o argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco, que concorreu ao Golden Globes pelo Brasil com a obra Pixote

1980

Filme vencedor

  • La Cage aux Folles | A Gaiola das Loucas | Édouard Molinaro

Filmes indicados

  • The Europeans | Os Europeus | James Ivory
  • Die Ehe der Maria Braun | O Casamento de Maria Braun | Rainer Werner Fassbinder
  • Soldaat van Oranje | Soldado de Laranja | Paul Verhoeven
  • Mio Dio, Come Sono Caduta in Basso! | Pecado à Italiana | Luigi Comencini

1981

Filme vencedor

  • Tess | Tess – Uma Lição de Vida | Roman Polanski

Filmes indicados

  • Breaker Morant | Bruce Beresford
  • Kagemusha | Kagemusha, a Sombra de um Samurai | Akira Kurosawa
  • Le Dernier Métro | O Último Metrô | François Truffaut
  • My Brilliant Career | As Quatro Irmãs | Gillian Armstrong
  • Poseban Tretman | Special Treatment | Goran Paskaljevic

1982

Filme vencedor

  • Chariots of Fire | Carruagens de Fogo | Hugh Hudson

Filmes indicados

  • Atlantic City | Louis Malle
  • Das Boot | O Barco: Inferno no Mar | Wolfgang Petersen
  • Gallipoli | Peter Weir
  • Pixote: A Lei do Mais Fraco | Hector Babenco

1983

Filme vencedor

  • Gandhi | Richard Attenborough

Filmes indicados

  • Fitzcarraldo | Werner Herzog
  • The Man from Snowy River | Herança de um Valente | George Miller
  • La Guerre du Feu | A Guerra do Fogo | Jean-Jacques Annaud
  • La Traviata | Franco Zeffirelli
  • Yol | O Caminho | Yilmaz Güney e Serif Gören

1984

Filme vencedor

  • Fanny och Alexander | Fanny & Alexander | Ingmar Bergman

Filmes indicados

  • Carmen | Carlos Saura
  • The Dresser | O Fiel Camareiro | Peter Yates
  • Educating Rita | O Despertar de Rita | Lewis Gilbert
  • The Grey Fox | A Raposa Cinzenta | Lewis Gilbert

1985

Filme vencedor

  • A Passage to India | Passagem para a Índia | David Lean

Filmes indicados

  • Carmen | Bizet’s Carmen | Francesco Rosi
  • La Diagonale du Fou | Fora de Controle | Richard Dembo
  • Paris, Texas | Wim Wenders
  • Un Dimanche à la Campagne | Um Sonho de Domingo | Bertrand Tavernier

1986

Filme vencedor

  • La Historia Oficial | A História Oficial | Luis Puenzo

Filmes indicados

  • Oberst Redl | Coronel Redl | István Szabó
  • Ran | Akira Kurosawa
  • Otac na Sluzbenom Putu | Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios | Emir Kusturica
  • Rok Spokojnego Slonca | A Year of the Quiet Sun | Krzysztof Zanussi

1987

Filme vencedor

  • De Aanslag | O Ataque | Fons Rademakers

Filmes indicados

  • 37°2 le Matin | Betty Blue | Jean-Jacques Beineix
  • Ginger & Fred | Federico Fellini
  • Otello | Franco Zeffirelli
  • 3 Hommes et un Couffin | 3 Homens e um Bebê | Coline Serreau

1988

Filme vencedor

  • Mitt Liv Som Hund | Minha Vida de Cachorro | Lasse Hallström

Filmes indicados

  • Oci Ciornie | Olhos Negros | Nikita Mikhalkov
  • Au Revoir les Enfants | Adeus, Meninos | Louis Malle
  • Jean de Florette | Gérard Depardieu
  • Monanieba (Repentance) | Arrependimento Sem Perdão | Tengiz Abuladze

1989

Filme vencedor

  • Pelle Erobreren | Pelle, o Conquistador | Bille August

Filmes indicados

  • Babettes Gæstebud | A Festa de Babette | Gabriel Axel
  • Hanussen | István Szabó
  • Salaam Bombay! | Mira Nair
  • Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios | Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos | Pedro Almodóvar 

Anos 1990: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

No final dos anos 1990, nosso país conquistou o Golden Globes com uma produção tipicamente nacional. Nessa linha, aproveite para conferir as obras do diretor Walter Salles, que, nesta premiação, foram: Central do Brasil, Abril Despedaçado e Diários de Motocicleta

1990

Filme vencedor

  • Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore

Filmes indicados

  • Camille Claudel | Gérard Depardieu
  • Jésus de Montréal | Jesus de Montreal | Denys Arcand
  • Zivot sa Stricem | My Uncle’s Legacy | Krsto Papic
  • Une Affaire de Femmes | Um Assunto de Mulheres | Claude Chabrol

1991

Filme vencedor

  • Cyrano De Bergerac | Cyrano | Jean-Paul Rappeneau

Filmes indicados

  • Yume | Sonhos | Akira Kurosawa
  • Das Schreckliche Mädchen | Uma Cidade Sem Passado | Michael Verhoeven
  • Requiem für Dominik | Requiem for Dominic | Robert Dornhelm
  • Taksi-Blyuz | Taxi Blues | Pavel Lungin

1992

Filme vencedor

  • Europa Europa | Filhos da Guerra | Agnieszka Holland

Filmes indicados

  • La Double Vie de Véronique | A Dupla Vida de Véronique | Krzysztof Kieslowski
  • Nikita (La Femme Nikita) | Nikita: Criada para Matar | Luc Besson
  • Tacones Lejanos | De Salto Alto | Pedro Almodóvar
  • Zateryannyy v Sibiri (Lost in Siberia) | Perdidos na Rússia | Alexander Mitta
  • Madame Bovary | Claude Chabrol

1993

Filme vencedor

  • Indochine | Indochina | Régis Wargnier

Filmes indicados

  • Tous les Matins du Monde | Todas as Manhãs do Mundo | Gérard Depardieu
  • Urga (Close to Eden) | Urga – Uma Paixão no Fim do Mundo | Nikita Mikhalkov
  • Como Água para Chocolate | Like Water for Chocolate | Alfonso Arau
  • Schtonk | Os Irresistíveis Falsários | Helmut Dietl

1994

Filme vencedor

  • Ba Wang Bie Ji | Adeus, Minha Concubina | Kaige Chen

Filmes indicados

  • Trois couleurs: Bleu | A Liberdade é Azul | Krzysztof Kieslowski
  • La Corsa dell’Innocente | O Vôo do Inocente | Carlo Carlei
  • Justiz | Justiça | Hans W. Geissendörfer
  • Xi Yan | Banquete de Casamento | Ang Lee

1995

Filme vencedor

  • Farinelli: Il Castrato | Gérard Corbiau

Filmes indicados

  • Yin Shi Nan Nu | Comer Beber Viver | Ang Lee
  • La Reine Margot | A Rainha Margot | Patrice Chéreau
  • Trois Couleurs: Rouge | A Fraternidade é Vermelha | Krzysztof Kieslowski
  • Huo Zhe | Tempo de Viver | Yimou Zhang

1996

Filme vencedor

  • Les Misérables | Os Miseráveis | Claude Lelouch

Filmes indicados

  • Schlafes Bruder (Brother of Sleep) | Prisioneiro do Amor | Joseph Vilsmaier
  • Gazon Maudit (French Twist) | Uma Cama Para Três | Josiane Balasko
  • Come Due Coccodrilli | Like Two Crocodiles | Giacomo Campiotti
  • Yao a Yao, Yao Dao Wai Po Qiao | Operação Xangai | Yimou Zhang

1997

Filme vencedor

  • Kolja | Kolya, uma Lição de Amor | Jan Sverák

Filmes indicados

  • Le Huitième Jour | O Oitavo Dia | Jaco Van Dormael
  • Luna e l’Altra | Maurizio Nichetti
  • Kavkazskiy Plennik | Prisioneiro das Montanhas | Sergei Bodrov
  • Ridicule | Caindo no Ridículo | Patrice Leconte

1998

Filme vencedor

  • Ma Vie en Rose | Minha Vida em Cor-de-Rosa | Alain Berliner

Filmes indicados

  • Artemisia | Agnès Merlet
  • Lea | Ivan Fíla
  • Vor | O Ladrão | Pavel Chukhray
  • Il Testimone dello Sposo | O Padrinho do Casamento | Pupi Avati

1999

Filme vencedor

  • Central do Brasil | Central Station | Walter Salles

Filmes indicados

  • Festen | Festa de Família | Thomas Vinterberg
  • Men With Guns | Homens Armados | John Sayles
  • De Poolse Bruid | The Polish Bride | Karim Traïdia
  • Tango | Carlos Saura

Anos 2000: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Os anos 2000 trazem à tona as “cores de Almodóvar”, assim como canta Adriana Calcanhoto. Aliás, o espanhol Pedro Almodóvar é uma lenda das Artes Visuais, lançando mão de cores vibrantes para criar uma estética única na fotografia de seus filmes, quase como pinturas. 

Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira - Pedro Almodóvar - Tudo sobre minha mãe

Fonte: Guia da Semana

2000

Filme vencedor

  • Todo Sobre Mi Madre | Tudo Sobre Minha Mãe | Pedro Almodóvar 

Filmes indicados

  • Aimée & Jaguar | Max Färberbõck
  • Est – Ouest | Leste/Oeste – O Amor no Exílio | Régis Wargnier
  • La Fille Sur le Pont | A Garota Sobre a Ponte | Patrice Leconte
  • Le Violon Rouge | O Violino Vermelho | François Girard

2001

Filme vencedor

  • Wo Hu Cang Long | O Tigre e o Dragão | Ang Lee

Filmes indicados

  • I Cento Passi | Os Cem Passos | Marco Tullio Giordana
  • Amores Perros | Amores Brutos | Alejandro González Iñárritu
  • Malèna | Giuseppe Tornatore
  • La Veuve de Saint-Pierre | A Viúva de Saint-Pierre | Patrice Leconte

2002

Filme vencedor

  • No Man’s Land | Terra de Ninguém | Danis Tanovic

Filmes indicados

  • Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain | O Fabuloso Destino de Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet
  • Y Tu Mamá También | E Sua Mãe Também | Alfonso Cuarón
  • Abril Despedaçado | Behind the Sun | Walter Salles
  • Monsoon Wedding | Um Casamento à Indiana | Mira Nair

2003

Filme vencedor

  • Hable Con Ella | Fale Com Ela | Pedro Almodóvar

Filmes indicados

  • Xiao Cai Feng | Balzac e a Costureirinha Chinesa | Sijie Dai
  • Cidade de Deus | City of God | Fernando Meirelles e Kátia Lund
  • El Crimen del Padre Amaro | O Crime do Padre Amaro | Carlos Carrera
  • Ying Xiong | Herói | Yimou Zhang
  • Nirgendwo in Afrika | Lugar Nenhum na África | Caroline Link

2004

Filme vencedor

  • Osama | Siddiq Barmak

Filmes indicados

  • Les Invasions Barbares | As Invasões Bárbaras | Denys Arcand
  • Good Bye Lenin! | Adeus, Lenin! | Wolfgang Becker
  • Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran | Uma Amizade sem Fronteiras | François Dupeyron
  • Vozvrashchenie | O Retorno | Andrey Zvyagintsev

2005

Filme vencedor

  • Mar Adentro | The Sea Inside | Alejandro Amenábar

Filmes indicados

  • Les Choristes | A Voz do Coração | Christophe Barratier
  • Shi Mian Mai Fu | O Clã das Adagas Voadoras | Yimou Zhang
  • Un Long Dimanche de Fiançailles | Eterno Amor | Jean-Pierre Jeunet
  • Diários de Motocicleta | The Motorcycle Diaries | Walter Salles 

2006

Filme vencedor

  • Paradise Now | Hany Abu-Assad

Filmes indicados

  • Kung Fu | Kung-Fusão | Stephen Chow
  • Wu Ji (Master of the Crimson Armor) | A Promessa | Chen Kaige
  • Joyeux Noël | Feliz Natal | Christian Carion
  • Tsotsi | Infância Roubada | Gavin Hood

2007

Filme vencedor

  • Letters from Iwo Jima | Cartas de Iwo Jima | Clint Eastwood

Filmes indicados

  • Apocalypto | Mel Gibson
  • Das Leben der Anderen | A Vida dos Outros | Florian Henckel von Donnersmarck
  • El Laberinto del Fauno | O Labirinto do Fauno | Guillermo del Toro
  • Volver | Pedro Almodóvar

2008

Filme vencedor

  • Le Scaphandre et le Papillon | O Escafandro e a Borboleta | Julian Schnabel

Filmes indicados

  • 4 Luni, 3 Saptamâni si 2 Zile | 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias | Cristian Mungiu
  • The Kite Runner | O Caçador de Pipas | Marc Forster
  • Se, Jie | Desejo e Perigo | Ang Lee
  • Persepolis | Persépolis | Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud

2009

Filme vencedor

  • Vals Im Bashir | Valsa com Bashir | Ari Folman

Filmes indicados

  • Der Baader Meinhof Komplex | O Grupo Baader Meinhof | Uli Edel
  • Maria Larssons Eviga Ögonblick | Momentos Eternos de Maria Larssons | Jan Troell
  • Gomorra | Matteo Garrone
  • Il y a Longtemps que Je T’aime | Há Tanto Tempo que Te Amo | Philippe Claudel

Anos 2010: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Além do destaque como atriz e ativista, Angelina Jolie tem aprimorado sua técnica como cineasta. Na década, ela concorreu ao Golden Globes com 2 filmes estrangeiros, sendo que Primeiro, Mataram o Meu Pai foi produzido no Camboja, com base no livro de Loung Ung.

2010

Filme vencedor

  • Das Weiße Band – Eine Deutsche Kindergeschichte | A Fita Branca | Michael Haneke

Filmes indicados

  • Baarìa | Baarìa – A Porta do Vento | Giuseppe Tornatore
  • Los Abrazos Rotos | Abraços Partidos | Pedro Almodóvar
  • La Nana | A Criada | Sebastián Silva
  • Un Prophète | O Profeta | Jacques Audiard

2011

Filme vencedor

  • Hævnen | Em Um Mundo Melhor | Susanne Bier

Filmes indicados

  • Biutiful | Alejandro G. Iñárritu
  • Le Concert | O Concerto | Radu Mihaileanu
  • Kray | Expresso da Morte | Aleksey Uchitel
  • Io Sono L’amore | Um Sonho de Amor | Luca Guadagnino

2012

Filme vencedor

  • Jodaeiye Nader az Simin | A Separação | Asghar Farhadi

Filmes indicados

  • Jin Ling Shi San Chai | Flores do Oriente | Yimou Zhang 
  • In the Land of Blood and Honey | Na Terra de Amor e Ódio | Angelina Jolie
  • Le Gamin au Vélo | O Garoto da Bicicleta | Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne
  • La Piel que Habito | A Pele que Habito | Pedro Almodóvar

2013

Filme vencedor

  • Amour | Amor | Michael Haneke

Filmes indicados

  • En Kongelig Affære | O Amante da Rainha | Nikolaj Arcel
  • Intouchables | Intocáveis | Olivier Nakache e Éric Toledano
  • Kon-Tiki | Expedição Kon Tiki | Joachim Rønning e Espen Sandberg
  • De Rouille et D’os | Ferrugem e Osso | Jacques Audiard

2014

Filme vencedor

  • La Grande Bellezza | A Grande Beleza | Paolo Sorrentino

Filmes indicados

  • La Vie d’Adèle | Azul é a Cor Mais Quente | Abdellatif Kechiche
  • Jagten | A Caça | Thomas Vinterberg
  • Le Passé | O Passado | Asghar Farhadi
  • Kaze Tachinu | Vidas ao Vento | Hayao Miyazaki

2015

Filme vencedor

  • Leviafan | Leviatã | Andrey Zvyagintsev

Filmes indicados

  • Turist (Force Majeure) | Força Maior | Ruben Östlund
  • Gett | O Julgamento de Viviane Amsalem | Ronit Elkabetz e Shlomi Elkabetz
  • Ida | Pawel Pawlikowski
  • Mandariinid | Tangerinas | Zaza Urushadze

2016

Filme vencedor

  • Saul Fia | O Filho de Saul | László Nemes

Filmes indicados

  • Mustang | Cinco Graças | Deniz Gamze Ergüven
  • Le Tout Nouveau Testament | O Novíssimo Testamento | Jaco Van Dormael
  • El Club | O Clube | Pablo Larraín
  • Miekkailija | O Esgrimista | Klaus Härö

2017

Filme vencedor

  • Elle | Paul Verhoeven

Filmes indicados

  • Divines | Divinas | Houda Benyamina
  • Neruda | Pablo Larraín
  • Forushande | O Apartamento | Asghar Farhadi
  • Toni Erdmann | As Faces de Toni Erdmann | Maren Ade

2018

Filme vencedor

  • Aus dem Nichts | Em Pedaços | Fatih Akin

Filmes indicados

  • Una Mujer Fantástica | Uma Mulher Fantástica | Sebastián Lelio
  • First They Killed My Father | Primeiro, Mataram o Meu Pai | Angelina Jolie
  • Nelyubov | Sem Amor | Andrey Zvyagintsev
  • The Square | The Square: A Arte da Discórdia | Ruben Östlund

2019

Filme vencedor

  • Roma | Alfonso Cuarón

Filmes indicados

  • Capharnaüm | Cafarnaum | Nadine Labaki
  • Girl | O Florescer de uma Garota | Lukas Dhont
  • Werk ohne Autor | Nunca Deixe de Lembrar | Florian Henckel von Donnersmarck
  • Manbiki Kazoku | Assunto de Família | Hirokazu Koreeda

Anos 2020: vencedores e indicados do Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira

À parte de Minari, filme dos EUA que entrou no filão estrangeiro, é vital conhecer as obras de outras regiões. Tal como Kurosawa, Joon Ho e Hamaguchi trazem mais visibilidade para os filmes asiáticos, não deixe de conferir as produções africanas, latinas e segue o fio. 

2020

Filme vencedor

  • Gisaengchung | Parasita | Bong Joon Ho

Filmes indicados

  • The Farewell | A Despedida | Lulu Wang
  • Les Misérables | Os Miseráveis | Ladj Ly
  • Dolor y Gloria | Dor e Glória | Pedro Almodóvar
  • Portrait de la Jeune Fille en Feu | Retrato de uma Jovem em Chamas | Céline Sciamma

2021

Filme vencedor

  • Minari | Minari: Em Busca da Felicidade | Lee Isaac Chung

Filmes indicados

  • Druk | Druk – Mais Uma Rodada | Thomas Vinterberg
  • La Llorona | A Chorona | Jayro Bustamante
  • La Vita Davanti a Sé | Rosa e Momo | Edoardo Ponti
  • Deux | Nós Duas | Filippo Meneghetti

2022

Filme vencedor

  • Doraibu Mai Kâ | Drive My Car | Ryûsuke Hamaguchi

Filmes indicados

  • Hytti nro 6 | Compartment Number 6 | Juho Kuosmanen
  • È Stata la Mano di Dio | A Mão de Deus | Paolo Sorrentino
  • Ghahreman | Um Herói | Asghar Farhadi
  • Madres Paralelas | Mães Paralelas | Pedro Almodóvar

E aí, gostou de conhecer tudo sobre o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira? Daqui em diante, fique à vontade para conferir outros prêmios aqui no blog Artcetera, como o Oscar, o Prix Benois de La Danse e o Pulitzer de Drama e Fotografia.

Salvar