Listamos algumas das gírias mais utilizadas no Brasil atualmente
As gírias são expressões, dialetos e conjuntos de palavras que fazem parte da linguagem informal e são criadas como símbolos da identidade de um grupo, para destacar a sua fala das demais ou buscando servir como um código decifrado somente por quem está inserido naquele grupo. São representações culturais através da fala e da escrita, podendo surgir espontaneamente ou através de uma construção elaborada em torno de um significado específico.
O Brasil, por ser um país tão amplo e com uma imensa variedade de culturas diferentes, possui inúmeras gírias regionais que simbolizam os diferentes povos. Inclusive, em 1985, o professor universitário e jornalista João Bosco Serra e Gurgel criou o Dicionário das Gírias, a partir de suas observações diárias das falas emitidas nos jornais e rádios do Rio de Janeiro. As gírias estão em constante evolução e renovação, onde as expressões utilizadas por uma geração são rapidamente substituídas por outras novas, e assim vai se reinventado a Língua Portuguesa Informal.
Com o aumento do nosso uso da Internet, sobretudo das Redes Sociais, novas gírias surgem a todo momento, na velocidade que informações, curiosidades e memes se propagam. Por isso, separamos para você 50 exemplos de gírias utilizadas atualmente, junto com uma breve descrição do seu significado.
Exemplos de gírias
- O PAI TÁ ON / A MÃE TÁ ON ― Significa “estou pronto”, “estou preparado para tudo”. Pode ser utilizado também quando se realiza uma coisa incrível ou se alcança um grande feito, ressaltando a própria competência
- RANÇO ― Palavra usada para expressar desprezo, aversão em relação a algo ou alguém.
- PARTIU ― “Vamos embora”, “vamos sair”, “vamos começar algo”.
- TÁ MEC ― “Está legal”, “está bom”, “está aceitável”.
- GATILHO ― Algo que incomoda ou que faz referência a uma experiência traumática
- OLD ― Concordância com algo que foi dito, referindo-se a algo óbvio, que não é novidade.
- JANTAR / JANTOU ― Quando alguém apresenta argumentos convincentes e vence uma discussão de forma habilidosa, deixando outra pessoal sem moral para continuar falando.
- MACETAR ― Usada em diferentes contextos, inclusive com conotação sexual. Mas, pode significar também fazer algo muito bem-feito, realizar algo com extrema perícia ou sucesso.
- BOTO FÉ ― Acreditar em algo, confiar ou concordar com algo que foi dito
- TAMO JUNTO ― Significa “pode contar comigo”
- TOP ― Algo muito bom, de excelente qualidade
- BISCOITEIRO / BISCOITAR ― Pessoa / ato que busca atenção, elogios ou que age de forma sedutora para obter aprovação alheia. Expressão popular para definir alguém carente por atenção e elogios
- BOLADO ― Chateado, irritado, zangado.
- PEGA A VISÃO ― Pedido de compreensão ao que está sendo mostrado ou dito, pedido para alguém prestar atenção.
- AI PAPAI ― Interjeição que expressa empolgação e felicidade com algo.
- DE LEI ― Algo que acontece sempre, do mesmo modo, corriqueiramente
- DE BOREST ― Estar em estado de paz com tudo, estar tranquilo e calmo
- SUAVE ― Algo que é tranquilo, relaxado, de boa.
- 0800 ― Algum evento de graça, sem custo para participar.
- CAÔ ― Mentira, enganação, falsidade.
- JÁ É ― Significa que algo está confirmado ou aceito.
- BROTAR ― Aparecer, chegar, dar as caras.
- 10/10 ― Algo ou alguém perfeito, sem falhas, com nota máxima.
- TÁ NA DISNEY ― Expressão usada pra reforçar para alguém que o que ela está dizendo ou fazendo não faz o menor sentido; ou para definir que o que está querendo ser feito é algo fora de cogitação, algo impossível ou com alta probabilidade de dar errado
- B.O. ― Problema, confusão, encrenca.
- SEXTOU ― comemoração da chegada da sexta-feira e, principalmente, do iminente término da semana de trabalho
- TRETA ― confusão, briga
- ZOEIRA ― brincadeira, zoação
- CRUSH ― pessoa por quem você nutre sentimentos amorosos, mas que ainda não possui envolvimento emocional contigo
- PERRENGUE ― dificuldade, situação complexa e de difícil solução
- FIRMEZA ― afirmar que está tudo bem ou falar sobre algo confiável
- LACROU ― arrasou, dominou a situação, se destacou com méritos
- ABESTADO ― bobo, tolo
- MOSCOU / MOSCAR ― estar desatento a algo importante, ato de perder uma chance ou oportunidade valiosa e possivelmente irreversível
- VTZEIRO ― alguém que faz de tudo para aparecer e chamar a atenção para si
- ESGUALEPADO ― Estar ferido, machucado
- DE CAIR OS BUTIÁS DO BOLSO ― se assustar, ficar surpreso com algo, quando algo inacreditável acontece ou pode acontecer
- DAR UMA BANDA ― sair, dar uma volta. Pode significar também derrubar alguém com um golpe rasteiro com os pés
- LAGARTEAR ― permanecer sob a luz solar, principalmente em dias mais frios
- TROVAR ― demonstrar interesse em alguém por meio das palavras. Antigamente se falava xavecar
- FLOPAR ― dar errado, não ter os resultados esperados
- CRINGE / CRINJAR ― algo, alguém ou alguma coisa que cause bastante vergonha em terceiros que observam a situação
- PISTOLA / PISTOLAR ― perder a paciência, apelar, agir impulsivamente, se tornar agressivo
- SHIPPAR ― ato de torcer para que um casal seja formado ou permaneça juntos, geralmente usado para casais fictícios de obras de entretenimento
- F1 ― ato de consumir ervas ilícitas
- BARRIL / BARRIL DOBRADO ― algo muito difícil ou complicado de ser realizado
- IR NO GALETO ― seguir o percurso com rapidez, normalmente em alta velocidade em um veículo
- BOTAR PILHA ― instigar uma situação delicada para aumentá-la e, muitas vezes, piorar as consequências
- TBT ― usada para o ato de realizar somente às quinta-feiras postagens nostálgicas em Redes Sociais de fotos ou outras memórias
- IR DE ARRASTA PRA CIMA / IR DE AMERICANAS ― perder tudo, se dar mal, falir, morrer
Encerramos por aqui nossa breve lista com 50 exemplos de gírias bastante utilizadas na atualidade. Como brinde, fique com o vídeo abaixo que traz gírias regionais de todos os estados do Brasil.
Para mais informações e opiniões sobre cinema, arte, cultura, games e assuntos interessantes variados, continue acessando diariamente o nosso site aqui do Artcetera. Muito obrigado e até o próximo artigo!
Leia Mais
Glossário Gamer: entenda as principais expressões dos jogadores
Comentários